欢迎来到酷游官网,我们将竭诚为您服务!
柴油发电机组源头制造专注生产研究十年 欧盟标准 双效合一
全国咨询热线:400-801-8834
热门关键词: 康明斯 玉柴
成功案例
联系我们
400-801-8834

手机:18252604415

邮箱:meaopower@163.com

QQ:65605713

地址:泰州市鲍徐扬子东路22号

当前位置:首页 > 成功案例

“穿帮”用英语怎样说?只需要1个单词!

时间:2024-02-07 20:50:07 作者:酷游官网 点击:1 次

  章子怡的第一部大女主古偶《上阳赋》总算开播了,关于这部电视剧的评论一直没中止,收成豆瓣6.2的评分也是出乎咱们的预料。违和的“少女感”、老套的剧情是许多观众吐槽的重点对象。古装电视剧中常触的雷,除了“穿帮”外,都碰了一个遍。

  其实“穿帮”在影视剧中也算常见,此现状在英文里叫“Goof” /ɡuːf/。

  与实际情况不符(Factual errors),比方剧中时刻为夏天,但地上有落叶;

  前后不连贯(Continuity),比方一面打碎的镜子鄙人一个镜头中完好无缺;

  暴露麦克风(Boom mic visible),收音麦克风呈现在镜头中;

  躲藏性过错(Revealing mistakes),比方早一点的时分现已逝世的人物又作为群众演员副角呈现;

  每逢有抢手电影或电视剧上映的时分,网上就会呈现一群“剧透党”,在剧集开播之时就四处传达结局。

  trailer或preview都是预告片的意思。可能有小伙伴会问,trailer分明是拖车、挂车的意思,怎样就变成预告片了呢?

  其实最早的时分,预告片是正片完毕今后播出,就像一个影片后边还挂了个拖车相同。但由于这样的播映作用很欠好,观众看完影片就离场了,所今后来预告片改为在影片播映之前放映。但trailer预告片的意思就保留了下来。

  这个词来自于前期的戏院,要进入廉价的座位区需花费一个铜板,这个入场费是要放在坐落进口闸口上一个锁住的小箱子。当箱子满了的时分,会有工作人员将箱子拿进一个小房间进行清点并保藏。因而这个小房间就被称为“盒子办公室”(Box Office)。也便是咱们常说的——票房。