电影院在生活中消失的半年就这样过去了，新冠病毒爆发，电影院作为人口聚集高危地区，全体歇业。

  曾经那些想要看的电影，《美人鱼2》《唐人街探案3》《姜子牙》《紧急救援》《花木兰》《急先锋》《坚如磐石》《鬼吹灯之天星术》《刺杀小说家》……一部也没看成。

  迎来影院复工消息的第一天，就有四部新片宣布定档。分别是7月20日《第一次的离别》、7月31日《妙先生》、8月25日《我在时间尽头等你》、8月25日《荞麦疯长》。

  而在狂喜过后，我们有必要冷静下来。不如今天就和轻松君一起来学几个和电影相关的英文吧，一起认识电影常用的英文，让找话题不再是难事！

  ps：轻松君友情提示：暑期大家去看电影的时候记得戴好口罩，做好保护措施哦！

  「预告片」的意思，「电影预告片」就是 movie trailer。trailer 也有「拖车」的意思。另外 teaser 这个字，即前导片 (片花)，为电影里剪辑出来的零碎画面。

  teaser 本身是「戏弄别人的人」之意，所以 teaser 的目的当然是为了观众的好奇心啰！teaser 通常是非正式的，且不像预告片一样会放电影的片段，能够说是电影的广告。

  尤其是现实电影中，我们大家常常能看到一些比较有名的演员在其中饰演一些无关紧要的小角色，所谓“客串”，当然不能喧宾夺主。

  另外，我们常说的「友情客串」英文那就是 cameo role，联系起意思，是不是非常容易就记住了呢。

  也称作 movie set，指「电影拍摄的片场/布景」，「在片场」则是「on the set」。另外，shoot a scene则是「拍摄一个场景」的意思。

  “彩蛋”可绝对不能直译成“colorful egg”！电影中的彩蛋是一个比较好玩的设置，有两种情况：

  电影片尾演职员表播放完之后，又放了一些电影的内容，这样的一种情况下，叫做「bonus scene」或者「extra scene」，算是对坚持到最后的观众的一种奖赏。

  第二种情况是隐藏在电影里的小细节，而这种小细节又有独特含义，比如给下一部做铺垫，或者给某某人献上祝福或致敬等等，这种彩蛋叫「Easter egg」，字面意思是“复活节彩蛋”。

  也就是常说的「NG 画面」，也能说是 outtake，但可不是NG scene 喔！因为NG是亚洲国家惯用的说法，即 no good 的缩写，说成这样可是容易被外国人误会的哦。

  （PS：NG镜头就是指片场演员笑场、忘词、发挥失误的拍摄镜头，是亚洲比较流行的说法。）

  此外，「幕后花絮」是 behind the scenes，意为「镜头后的画面」。在英语里，Ng还可以表示吴的姓氏，Mr.Ng就是吴先生。

  尽管中文和 Easter egg一样都翻成「彩蛋」，但意思却不同喔——当黑底白字的工作人员名单都播映完毕时，出现的就是 post-credits scene。

  看外语电影最需要的「字幕」！因为字幕有很多句，所以通常为复数型态。前缀 sub-是「在下方、附属」之意，故「附属的标题」就能够理解为「字幕」啦！

  除了基本的 action (开始动作)、cut (结束拍摄) 之外，今天小伙伴们是不是又多学到了一些单词呢？

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

  财联社2月6日电，德国财长林德纳表示，德国政府正在研究类似美国401（K）那样的养老金计划；预计在下半年，债务占GDP比率将恢复到60%。

  2023雅思评级出炉，新航道连续十一年荣获“白金级”奖项，再一次斩获“集团贡献奖”！

  测试发现三星Galaxy S24 Ultra钛合金用料不及iPhone 15 Pro Max